شمارهٔ ۲۹۲

س سیف فرغانی
0 Altın Yaprak
مست عشقت به خود نیاید باز ور ببری سرش چو شمع به گاز ای به نیکی ز خوب رویان فرد وی به خوبی ز نیکوان ممتاز هرکه در سایه تو باشد نیست روز او را به آفتاب نیاز هرکه را عشق تو طهارت داد در دو عالم نیافت جای نماز قبله چون روی توست عاشق را دل به سوی تو به که رو به حجاز عشق تو در درون ما ازلی ست ما نه اکنون همی کنیم آغاز هیچ بی درد را نخواهد عشق هیچ گنجشک را نگیرد باز عشق بر من ببست راه وصال شیر بر سگ نمی کند در باز تا سخن از پی تو می گویم بلبل از بهر گل کند آواز عشق سلطان قاهر است و کند صد چو محمود را غلام ایاز همچو فرهاد بی نوایی را عشق با خسروان کند انباز هرکه از بهر تو نگفت سخن سخنش در حقیقت است مجاز دلم از قوس ابروت آن دید که هدف از کمان تیرانداز به تو حسن تو ره نمود مرا بوی مشک است مشک را غماز نوبت توست سیف فرغانی به سخن شور در جهان انداز کآفرین می کنند بر سخنت شکر از مصر و سعدی از شیراز سوز اهل نیاز نشناسد متنعم درون پرده ناز

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.