شمارهٔ ۲۹۳

س سیف فرغانی
0 Altın Yaprak
کبر با اهل محبت ناز با اهل نیاز کار معشوقان بود گر عاشقی چندین مناز عاشق از آلایش کونین باشد برحذر حوری از آرایش مشاطه باشد بی نیاز کار بهر دوست کن برادوست باشد مزد تو دشمن تست آنچه دارد مر ترا از دوست باز نان برای او خوری با روزه همسنگی کند خواب بهر او کنی کمتر نباشد از نماز جان خود را در رهان عشق نه واره ز خود باز شد مرغی که او را طعمه خود کرد باز گرچه مملوکست چون منظور سلطانی شود کوس محمودی زند در صف محبوبان ایاز همچو شمع ار عاشقی با سوز دل با آب چشم شب بروز آور گهی می سوز و گاهی می گداز گر بگوید دوست اشک از سر فرو باری چو شمع ور بخواهد باز آتش در دهان گیری چو گاز گر دلت او را خوهد تن را چه عزت جان بده ور ز قدرش آگهی زر را چه قیمت سر بباز ور بجان قصدت کند می بین قضا را جمله عدل ور ز تو نعمت برد می رو بلا را پیش باز ور دهد دستت که خود را پای بر گردن نهی تا بعلیین نداری مانعی سر بر فراز سیف فرغانی ز خود بگذر قدم در راه نه در سواران بنگر و با خر درین میدان متاز

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.