شمارهٔ ۳۲۴

س سیف فرغانی
0 Altın Yaprak
ای مرا نادیده کرده عاشق دیدار خویش ناشنوده کرده دل را واله دیدار خویش روی تو از دیدن کونین بر بستست چشم عاشقان را بر امید وعده دیدار خویش مهترانی کندرین حضرت غلامی کرده اند خواجگان چرخ را خوانند خدمتکار خویش من سبک دل رادرین ره هست سربار گران بهر راحت می نهم برآستانت بار خویش شور تا در من فگندی عیش بر من تلخ شد دفع تلخی چون کنم زین طبع شیرین کار خویش دل ز گلزار وصالت بوی شادی چون ندید با غم هجرت همی سازدچو گل با خار خویش عشق دعوی کرده بودم عاقلی بشنودو گفت تو چه مرد عشقی ای نادان بدان مقدار خویش آن نمی بینی که همچون کام فرهادست تلخ عشق بر خسرو ز شور عشق شیرین یار خویش شاعران اشعار خود را گر بکس نسبت کنند ما بسلطانی چو تو نسبت کنیم اشعار خویش شاه بازانیم و جز بر خاک آن در کی نهیم بیضه چون آب اشتر مرغ آتش خوار خویش ازسخن حظی ندارم زآنکه غافل می کند بلبلان را عشق گل از نالهای زار خویش بود دل بیمار و چون عشقت درو تأثیر کرد من بدردش دفع کردم مرگ از بیمار خویش بوستان پر گلی و ز سیف فرغانی مدام گل نگهداری و داری خار بر دیوار خویش

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.