شمارهٔ ۳۲۵

س سیف فرغانی
0 Altın Yaprak
عشق تو در مخزن جانم نهاد اسرار خویش دل ز اسرارش اثرها یافت در گفتار خویش چون دلم بیمار تو شد کردم از غیر احتما وندرین پرهیز دیدم صحت بیمار خویش دیده رخسار تو دید و دل ازو نقشی گرفت ما بچشم خود زدیم این رسم بر دیوار خویش عاشقان زرد رخ هر لحظه پیدا می کنند سکه سودای بر روی چون دینار خویش خسرو خوبانی و من عاشقت فرهادوار کام شیرین کن مرا از لعل شکربار خویش همچو نقطه در میان افتاد مه گویی چو زد آن خط چون دایره گرد رخت پرگار خویش تو بجان بخشیدنی معروف و ما جان می دهیم تو ز کار خود نیایی باز و ما از کار خویش در بهشت امید دیدارست و گردد چون بهشت هر مقامی کند رو جلوه کنی دیدار خویش بلبل جان بی گل روی تو افغان می کند همچو قمری کو بنالد درفراق یار خویش هر بهاری در بر آرد شاهد زیبای گل هر زمستان چون بسازدگلبنی با خار خویش سیف فرغانی جهان پر گل کند چون روی دوست گر بیفشاند درخت خاطرش ازهار خویش

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.