شمارهٔ ۳۴۴

س سیف فرغانی
0 Altın Yaprak
ایا سلطان عشق تو نشسته بر سریر دل بلشکرهای خود کرده تصرف در ضمیر دل رییس عقل را گفتم سر خود گیر ای مسکین چو شاه عشق او بنهاد پایی بر سریر دل ترا از حسن لشکرهاست ای سلطان سلطانان که می گیرند ملک جان و می آرند اسیر دل ز سوزن بگذرد بی شک تن چون ریسمان من اگر مقراض غم رانی ازین سان بر حریر دل درین ملکی که من دارم خراب از دولت عشقت غمت گو کار خود می کن که معزولست امیر دل بدان رخسار چون آتش تنور عشق بر کردی من ناپخته از خامی درو بستم خمیر دل چو مالک بی زیان باشد ز دوزخ هرکه او دارد ز رضوان خیال تو بهشتی در سعیر دل اگر عیسی عشق تو نکردی چاره چشمش بنور آتش موسی ندیدی ره ضریر دل در آ در خانقاه ای جان و در ده صوفیانش را می عشقت که بیرون برد ازو سجاده پیر دل چو جان را آسیای شوق در چرخست از وصلت بده آبی که در افلاک آتش زد اثیر دل ز عشقت خاتمی گر هست جان چون سلیمان را نگین مهر غیر تو بخود نگرفت قیر دل مداد از خاطر و کاغذ کند از دفتر فکرت برای ذکر تو وز جان قلم سازد دبیر دل دلم بی غم غمت بی دل نبودستند واکنون شد دل من ناگزیر غم غم تو ناگزیر دل وراورا نیز دریابی چنان مگذار و مستش کن که بی آن بدرقه در ره خطر دارد خطیر دل هنوز این دایه گیتی نزاد از مادر فطرت که نوزادان اندوهت همی خوردند شیر دل ز دست هستی خود سر نبردی سیف فرغانی اگر زنجیر عشق تو نبودی پای گیر دل

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.