شمارهٔ ۳۵۶

س سیف فرغانی
0 Altın Yaprak
ای ز رویت پرتوی مرآفرینش را تمام از وجود تست سلک آفرینش را نظام گر ز مه خود را نقابی سازی ای خورشید روی ماه بر روی تو چون بر روی مه باشد غمام با جمال تو ملاحت همچو شوری با نمک در حدیث تو حلاوت همچو معنی در کلام مبتلای تو سلامت می دهد بر وی درود آشنای تو سعادت می کند بر وی سلام خدمتی از من نیاید لایق حضرت که تو پادشاهان بندگان داری و آزادان غلام در مقام شوق تو مست شراب عشق تو دارد از جز تو فراغت چون فرشته از طعام بی سر و پایی که اندر راه عشقت زد قدم بر زمین نگرفت جا بر آسمان ننهاد گام بر در تو با دل پرآتش و چشم پر آب خویشتن را سوخته از پختن سودای خام چون تویی همچون منی را کی شود حاصل بشعر چون کبوتر صید نتوان کرد عنقا را بدام چون مگس هرگز نیالاید دهان خود بشهد شوربختی کز لب شیرین تو خوش کرد کام در چنین محراب گه با شعر تحت المنبری سیف فرغانی نزیبد این جماعت را امام

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.