شمارهٔ ۳۹۵

س سیف فرغانی
0 Altın Yaprak
گر دست دوست وار در آری بگردنم پیوسته بوی دوستی آید ز دشمنم دیده رخ چو آتش تو دید برفروخت قندیل عشق در دل چون آب روشنم در سوز و در گداز چو شمعم که روز و شب سوزی فتیله وار و گدازی چو روغنم گر یکدم آستین کنم از پیش چشم دور از آب دیده تر شود ای دوست دامنم هرگه شراب عشق تو در من اثر کند گر توبه آهنست بخامیش بشکنم چون که ز دانه هیچ نگردم ز تو جدا گرچه به باد بردهی ای جان چو خرمنم در فرقت تو زین تن بی جان خویشتن در جامه ناپدید از جان بی تنم گر همچو میخ سنگ جفا بر سرم زنی آن ظن مبر که خیمه ز پهلوت برکنم ور تار ریسمان شود این تن عجب مدار غمهای تست در دل چون چشم سوزنم فردا که روز آخر خواندست ایزدش اول کسی که با تو خصومت کند منم من جان چو سیف پیش محبان کنم سپر گر تیغ برکشی که محبان همی زنم

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.