شمارهٔ ۴۰۳

س سیف فرغانی
0 Altın Yaprak
مرا گر دولتی باشد که روزی با تو بنشینم ز لبهای تو می نوشم ز رخسار تو گل چینم شبی در خلوت وصلت چو بخت خود همی خفتم اگر اقبال بنهادی ز زانوی تو بالینم مرا گر بی توام غم نیست از هجران و تنهایی بهر چیزی که روی آرم درو روی تو می بینم اگر چون گل خس و خاری گزینی بر چو من یاری من آن بلبل نیم باری که گل را بر تو بگزینم خراج جان و دل خواهی ترا زیبد که سلطانی زکات حسن اگر بدهی بمن باری که مسکینم جهانی شاد و غمگین اند از هجر و وصال تو بوصلم شادمان گردان که از هجر تو غمگینم دلم ببرید چون فرهاد عمری کوه اندوهت مکن ای خسرو خوبان طمع در جان شیرینم ز کین و مهر دلداران سخن رانند با یاران تو با من کین بی مهری و با تو مهر بی کینم نظر کردم بتو خوبان بیفتادند از چشمم چو مه دیدم کجا ماند دگر پروای پروینم مسلمان آن زمان گردد که گوید سیف فرغانی که من بی وصل تو بی جان و بی عشق تو بی دینم چنان افتاده عشقت شدم جانا که چون سعدی ز دستم بر نمی آید که یکدم بی تو بنشینم

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.