شمارهٔ ۴۰۲

س سیف فرغانی
0 Altın Yaprak
بنده عشق توام زآن پادشایی می کنم دولتی دارم که در کویت گدایی می کنم خسرو ملک جهانی تو از آن فرهادوار من به شیرین سخن خسروستایی می کنم از پی سلطان حسنت تا بگیرد شرق و غرب من به شمشیر زبان عالم گشایی می کنم آفتاب انصاف داد و گفت معنی جمال جمله آن مه راست من صورت نمایی می کنم ماه گفت از پرتو رخسار چون خورشید اوست شب تاریک اگر من روشنایی می کنم عنصری طبع چون در کار و صفت عاجزست من ز دیده انوری وز دل سنایی می کنم از سخن گفتن دلت جانا سوی من میل کرد من به مغناطیس شعر آهنربایی می کنم عشق جان افروز تو چون با دلم پیوند کرد هر زمان از جسم خود عزم جدایی می کنم مرغ محبوسم مرا دست علایق بند پای از قفس بیرون سری بهر رهایی می کنم من درین ویرانه بودم بوم تا عنقای عشق سایه ای بر من فگند اکنون همایی می کنم شاخ امیدم به وصل روی تو بی برگ شد بلبلم دایم فغان زین بی نوایی می کنم من بدین اقبال و طالع دولت وصل ترا نیستم لایق ولی بخت آزمایی می کنم سیف فرغانی تو شمعی من چو آتش مر ترا تن همی کاهم ولکن جان فزایی می کنم

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.