شمارهٔ ۴۴۲

س سیف فرغانی
0 Altın Yaprak
مرد محنت نیستی با عشق دمسازی مکن چون نداری پای این ره رو بسربازی مکن همچو چنگت گر بود پا درکنار دلبران بالب نامحرمان چون نای دمسازی مکن تا بمانی زنده همچون آب پا برجا مباش تانگردی کشته چون آتش سرافرازی مکن ای خلاف عقل کرده هر نفس ازبهر نفس کافر اندر پهلوی تو حمله بر غازی مکن حال تو شیشه است وسنگست آرزوها بر رهت هان وهان تا شیشه بر سنگی نیندازی مکن گر همی خواهی که اندر ملک باشی دوستکام درولایت داشتن با دشمن انبازی مکن گر زمعنی عنبری باشد ترا درجیب حال خویشتن راهر نفس چون مشک غمازی مکن این بطرز شعر عطار آمد ای جان آنکه گفت عشق تیغ تیز شد بااو بسر بازی مکن اوچو بلبل تو چو زاغی سیف فرغانی برو شرم دار ای زاغ با بلبل هم آوازی مکن

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.