شمارهٔ ۴۵۸

س سیف فرغانی
0 Altın Yaprak
مرغ دلم صید کرد غمزه چون تیر او لشکر خود عرض داد حسن جهان گیر او باز سپید است حسن طعمه او مرغ دل شیر سیاه است عشق با همه نخجیر او عشق نماز دل است مسجد او کوی دوست ترک دو عالم شناس اول تکبیر او هست وضوش آب چشم روز جوانیش وقت فوت شود وصل دوست از تو بتأخیر او عشق چو صبح است دید روی چو خورشید دوست بر دل هرکس که تافت نور تباشیر او خمر الهی است عشق ساقی او دست فضل بی خبری از دو کون مبداء تأثیر او عشق چو آورد حکم از بر سلطان حسن در تو عملها کند حزن بتقریر او عشق جوان نو رسید تا چو خرابات شد خانقه دل که بود عقل کهن پیر او درکش ازین سلسله پای دل خویش از آنک حلقه اول بلاست بر سر زنجیر او مرغ دل عاشقست آنکه چو قصدش کنی زخم خوری چون هدف از پر بی تیر او گر تو ندانی که چیست این همه نظم بدیع دوست بحسن آیتی است وین همه تفسیر او ورنه تو بیدار دل حال چو من خفته را خواب پریشان شمار وین همه تعبیر او زمزمه شعر سیف نغمه داوودی است نفخه صور دل است صوت مزامیر او

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.