شمارهٔ ۴۵۹

س سیف فرغانی
0 Altın Yaprak
چو هیچ می نکنی التفات با ما تو چه فایده است درین التفات ما با تو برای چیست تکاپوی من بهر طرفی چو در میانه مسافت همین منم تا تو ز بس که خلعت عشق تو جان من پوشید خیالم است که در جامه این منم یا تو بچشم معنی چندانکه باز می نگرم ز روی نسبت ما قطره ایم و دریا تو پس این تویی و منی در میانه چندانست که قطره بحر ببیند تو ما شوی ما تو ترا ببردن دلهای خلق معجزه ییست که دلبران همه سحرند و دست بیضا تو اجل بکشتن من قصد داشت عشقت گفت که این وظیفه از آن منست فرما تو شب وصال دهان بر لبم نهادی و گفت منم بلب شکر و طوطی شکر خا تو بدانکه هست ترا با دهان من نسبت که در جهان بسخن می شوی هویدا تو فدا کند پس ازین جان و دل بدست آرد چو دید بنده که در دل همی کنی جا تو ز فرقت تو چو مرده است سیف فرغانی توی بوصل خود این مرده را مسیحا تو

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.