شمارهٔ ۴۷۶

س سیف فرغانی
0 Altın Yaprak
چه دلبری که رخ تست در گلستان ماه چو آفتاب بروی تو دارد ایمان ماه بآفتاب که روز آورد نظر نبود مرا که هست ز روی تو در شبستان ماه کمال حسن ترا در وجود آن اثرست که در حمایتش ایمن بود ز نقصان ماه تو پادشاهی و خوبان همه رعیت تو نجوم جمله سپاهند و هست سلطان ماه باسب حسن شبی با رخت مسابقه کرد تو پیش رفتی و پس ماند چند میدان ماه چو سر ز جیب افق بر کند طلیعه صبح ترا طلوع کند آن دم از گریبان ماه بوقت صبح کند آفتاب عزم غروب چو گردد از افق غره تو تابان ماه چو ابر گریه کند چشم من چو کرد طلوع بر آسمان جمالت چو صبح خندان ماه بروز بر در من آفتاب کدیه کند اگر شبی بسر روزنم رسد آن ماه بنزد قاضی گردون که مشتریست بنام حقوق روی تو ثابت کند ببرهان ماه بوقت بیع ازین اختران دیناری بهای خاک درت برکشید بمیزان ماه اگر تو ابر نقاب از میانه برگیری بتابد از رخ پرنور تو هزاران ماه وگر ز روی تو یک روز تربیت یابد شب چهارده گردد هزار چندان ماه اگر بروی تو نسبت کنندش از شادی فراز طارم هفتم رود چو کیوان ماه بکوی دوست کنون آی سیف فرغانی که هست بر فلک قالب تو از جان ماه

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.