شمارهٔ ۵۲

س سیف فرغانی
0 Altın Yaprak
چند گفتم که فراموش کنم صحبت یار یاد او می دهدم رنگ گل و بوی بهار بلبل از وصلت گل بانگ برآورده چنانک در چمن ناله کند مرغ جدا مانده ز یار چون ز چنگ غمش آهنگ فغان پست کنم خاصه این لحظه که صد ناله برآمد ز هزار من چرا باشم خاموش چو بلبل کاکنون حسن رخسار گل افزود جمال گلزار باغ را آب فزوده لب جوی از سبزه دم طاوس نموده سر شاخ از اشجار زآتش لاله علمدار شده دامن طور شاخ چون جیب کلیمست محل انوار دست قدرت که ورا نامیه چون انگشتست بر سر شاخ گل از غنچه نهاده دستار آب روی چمن افزوده بنزد مردم شبنم قطره صفت بر گل آتش رخسار لاله بر دامن سبزه است بدان سان گویی که بشنگرف کسی نقطه زند بر زنگار رعد تا صور دمیدست و زمین زنده شده همبر سدره و طوبیست درخت از ازهار راست چون مرده مبعوث دگر باره بیافت کسوه نو ز ریاحین چمن کهنه شعار حوریانند ریاحین و بساتین چو بهشت وقت آنست که جانان بنماید دیدار

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.