شمارهٔ ۵۱۹

س سیف فرغانی
0 Altın Yaprak
بچشم مست خود آن را که کرده ای نظری نمانده است ز هشیاری اندرو اثری می مشاهده تو بجام نتوان خورد که من چو چشم تو مستم بجرعه نظری اگر چو آب بگردی بگرد روی زمین در آب و آینه بینی چو خویشتن دگری ترا بدیدم و بر من چو روز روشن شد که آفتاب بزاید ز مادر و پدری بپیش آن لب رنگین که رشک یاقوتست عقیق سنگ نژادست و لعل بدگهری گمان مبر که ز کوی تو بگذرد همه عمر کسی که دید ترا همچو عمر برگذری بعشق باختن ای دوست با تو گستاخم بدان صفت که زمن رشک می برد دگری بگرد تنگ شکر چون مگس همی گردم ولی چه سود مرا دست نیست بر شکری ز روز ما که بمحنت رسد بشام چه غم ترا که در شب زلفست روی چون قمری تو نازپرور از آن غافلی که شب تا روز دلم زانده تو چون همی کند جگری کلاه شاهی خوبان چو تاج بر سر نه کزین میانه تو بر موی بسته ای کمری ز روی صدق بسی سر زدم برین دیوار بدان امید که بر من شود گشاده دری ز تر و خشک جهان بیش ازین ندارم من برای تحفه تو جان خشک و شعر تری خجل بمانده که عیب سیاه پایی خویش چگونه پوشد طاوس جلوه گر بپری کلاه دار تمناست سیف فرغانی که تاج وصل تو دارد طمع بترک سری

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.