شمارهٔ ۵۲۲

س سیف فرغانی
0 Altın Yaprak
بکرشمه اگر از عاشق خود جان ببری تو براهل دل ای دوست زجان دوستری بود معشوقه پرویز چو شکر شیرین ای تو شیرین تر ازو خسرو بی داد گری پای آن مسکین چون دست سلاطین بوسید که تو باری ز سر زلف بدو درنگری چون نبخشید بآتش اثری زآب حیات خاک راهی که تو چون باد برو می گذری در هوای مه روی تو بشب هرکه بخفت روز وصل تو بیابد بدعای سحری دیده عقل چو اعمی رخ خوب تو ندید ور برافروخت چراغی ز علوم نظری آدمی وار اگر انس نگیری چکنم تابدست آرمت ای دوست بافسون چو پری بنده از عشق تو گه عاقل وگه دیوانه خاک از باد گهی ساکن وگاهی سفری روح مرده است اگر دل نبود زنده بعشق مرد کورست چو در چشم بود بی بصری بلبل مهر تو در باغ دلم دستان زد چه کند بنده که چون گل نکند جامه دری چون توانم رخ تو دید چومن بی دولت بخت آیینه ندارم که در او می نگری سیف فرغانی چندانکه خبر گویی ازو تا ترا از تو خبر هست ازو بی خبری تا ننوشی چو عسل تلخی اندوهش را دهنی از سخنت خوش نشود گر شکری

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.