شمارهٔ ۵۲۳

س سیف فرغانی
0 Altın Yaprak
ای بلبل جانم را از روی تو گلزاری رنگیست ز روی تو با هر گل رخساری از دیدن ماه و خور عار آیدت ای دلبر گر بهر تماشا را در خود نگری باری بی معنی عشق تو جان در بدن خاکی چون صورت رنگینست آرایش دیواری اندر ره عشق تو گامی زدم و چون خود در هر قدمی دیدم سرگشته طلب کاری تنها نه منم مرغی در دام تو افتاده از هر قفسی بشنو آواز گرفتاری گرد لب تو گشتم کز وی شکری چینم در عمر نکردستم شیرین تر ازین کاری وصل تو بسی جستم واکنون شده ام از تو خشنود بپیغامی خرسند بگفتاری هرجا شکرستانی در شهر شود پیدا من چون مگسم او را بی سیم خریداری گر سیم و زرت باشد خاک در جانان خر وآنگه درمی از وی مفروش بدیناری آن دوست ز بهر من آزرده شد از دشمن از بهر دل بلبل گل خسته شد از خاری گفتیم بنگارینم کای برده دل و دینم تو آن منی جانا من آن تو گفت آری نزدیک کسی کورا چون سیف بود حالت معذورم اگر ورزم سودای چنین یاری

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.