شمارهٔ ۵۴

س سیف فرغانی
0 Altın Yaprak
ما غریبیم و شهر ازآن شماست با چنین رو جهان جهان شماست پادشاهان چو بنده می گویند ما رعیت ولایت آن شماست عهد خسرو ندید از شیرین شر و شوری که در زمان شماست باچنین چشم مست عاشق کش هرکه میرد از کشتگان شماست گر براتی بجان کنند و بسر بدهم چون برو نشان شماست جان عاشق نشانه آن تیر که زابروی چون کمان شماست زردی روی زعفرانی من از رخ همچو ارغوان شماست ابر گوهرفشان دو چشم منست پسته پرشکر دهان شماست آب حیوان یک جهان عاشق در دو لعل شکرفشان شماست کم زاصحاب کهف نیست بقدر هرکه چون سگ بر آستان شماست غم جان را بخود نمی گیرد دل که چون لامکان مکان شماست سیف فرغانی ارچه چیزی نیست بلبلی بهر گلستان شماست سخن خود نمی تواند گفت که دهانش پر از زبان شماست

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.