شمارهٔ ۵۴۳

س سیف فرغانی
0 Altın Yaprak
عاشقم زنده دلی را که تو جانش باشی قوت دل دهی و قوت روانش باشی هر که را چشم دل از عشق تو بینایی یافت دایم اندر نظر دیده جانش باشی قرص خور نان خوهد از سفره آن کس همه روز که تو چون شمع شبی بر سر خوانش باشی همه عالم به ارادت نگرانش باشند گر تو یک دم به عنایت نگرانش باشی ای دل خام اگر چون من سودا پخته طمعت هست که از سوختگانش باشی دوست جانم به غم عشق خود آگنده خوهد نه چنین جسم که پرورده بنانش باشی دوست را گرچه لبی همچو شکر شیرین است تو نه ای لایق آن کز مگسانش باشی سگ این کوی شدن مرتبه شیران است اینت بس نیست که در کوی سگانش باشی کیسه از سیم تهی دار و کنارش پر زر تا به ساعد کمر موی میانش باشی در ازل هرچه شد و تا به ابد هرچه شود بنده تقریر کند گر تو زبانش باشی سیف فرغانی آفاق بگیرد گر تو به مدد قوت بازوی توانش باشی سعدی زنده دل از بهر تو حق بود که گفت هرگز آن دل بنمیرد که تو جانش باشی

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.