شمارهٔ ۵۵۴

س سیف فرغانی
0 Altın Yaprak
ای چون تو نبوده گل در هیچ گلستانی آن کار چه کارست آن کو تازه کند جانی گرچه نتوان گفتن می خوردن و خوش خفتن در زیر درخت گل با چون تو گلستانی کآنجا ز هوا نبود در طبع تقاضایی وآنجا ز حیا نبود بر بوسه نگهبانی عاشق ز لب جانان خمری چو عسل نوشد زاهد بترش رویی با سرکه خورد نانی یک روز مرا گفتی کامت بدهم یک شب سیراب کجا گردد این تشنه ببارانی صاحب هوسان هریک نسبت بکسی دارند چون من مگسی دارد چون تو شکرستانی در خانه نشین ورنی بر روی فگن برقع کآشفته شود ناگه شهر از چو تو سلطانی با دشمن بذ گویم شد دوست رقیب تو بهر تو روا دارم زاغی بزمستانی گر سیف سر خود را اندر قدمت مالد پای ملخی بخشد موری بسلیمانی

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.