شمارهٔ ۵۵۵

س سیف فرغانی
0 Altın Yaprak
ایا بحسن رخت را لوای سلطانی بروی صورت زیبای حسن را جانی خطیست بر رخ تو از مداد نورالله نه از حروف مرکب چو خط پیشانی من از لطافت جان تو چون کنم تعبیر که جسم تو ز صفا عالمیست روحانی ز بوستان جمال تو در سفال جهان سپر غمیست ملون بهار ریحانی برآن زمین که توی با تو مرد میدان نیست بگوی مهر و مه این آسمان چوگانی من از تو چون مگس از خوان جدا نخواهم شد وگر چنانکه زنندم بسان سرخوانی بسان نکته از یاد رفته باز آیم ورم بتیغ زبان چون سخن همی رانی چو مرغ سیر سوی آشیانه آیم باز چو باز رفته گرم سوی خویشتن خوانی مرا سخن ز تو در دل همی شود پیدا که در درون من اندیشه وار پنهانی بوصف صفحه رویت کتابها سازم وگرچه روی ز من چون ورق بگردانی من از تعصب دین دشمن ترا کافر بگویم و نکند رخنه در مسلمانی غم تو در دل از آثار فیض رحمانست چو خاطر ملکی در نفوس انسانی بزیر پای درخت قد تو می خواهم که همچو شاخ ببادی کنم سرافشانی هوای چون تو پری روی در سر چو منی بدست دیو بود خاتم سلیمانی دل منست ز عالم حواله گاه غمت حواله چند کنی گنج را بویرانی همی خوهم که مرا از جهانیان باشد فراغتی که تو داری ز سیف فرغانی

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.