شمارهٔ ۵۷۲

س سیف فرغانی
0 Altın Yaprak
الا ای شمع دل را روشنایی که جانم با تو دارد آشنایی چو دل پیوست با تو گو همی باش میان جان و تن رسم جدایی گرفتار تو زآن گشتم که روزی بتو از خویشتن یابم رهایی دلم در زلف تو بهر رخ تست که مطلوبست در شب روشنایی منم درویش همچون تو توانگر که سلطان می کند از تو گدایی مرادی نرگس مست تو می گفت منم بیمار تو نالان چرایی بدو گفتم از آن نالم که هرسال چو گل روزی دو سه مهمان مایی نه من یک شاعرم در وصف رویت که تنها می کنم مدحت سرایی طبیعت عنصری عقلم لبیبی دلم هست انوری دیده سنایی اگر خاری نیفتد در ره نطق بیاموزم به بلبل گل ستایی من و تو سخت نیک آموختستیم ز بلبل مهر و از گل بی وفایی ترا این لطف و حسن ای دلستان هست چو شعر سیف فرغانی عطایی گشایش از تو خواهد یافت کارم که هم دلبندی و هم دلگشایی

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.