شمارهٔ ۸۱

س سیف فرغانی
0 Altın Yaprak
بس کور دلست آنکه به جز تو نگرانست یا خود نظرش با تو ودل باد گرانست روی تو دلم را بسوی خود نگران کرد آن را که دلی هست برویت نگرانست در حسن نباشد چوتو هرکس که نکوروست چون آب نباشد بصفا هرچه روانست جان دل من شد غم عشق تو ازیرا دل زنده بعشق تو چو تن زنده بجانست دل کو خط آزادی خویش ازهمه بستد جان داد بخطی که برو از تو نشانست هر طفل که از مادر ایام بزاید در عشق شود پیر اگرش بخت جوانست هر چند که جان در خطرست از غمت ای دوست دل کونه غم دوست خورد دشمن جانست چون کرد درونی بغم عشق تعلق آنست درونی که برون از دو جهانست با یار غم عشق مرا بر تن وبر دل نی کاه سبک باشد ونی کوه گرانست سودا زده یی دوش چو فرهاد همی گفت کین دلبر ما خسرو شیرین پسرانست مه طلعت و خورشید رخ و زهره جبینست شکر لب وشیرین سخن وپسته دهانست تو دلبر خود را بکسی نام مگو سیف کآن چیز که در دل گذرد دوست نه آنست اینست یکی وصف زاوصاف کمالش کندر دل وجان ظاهر واز دیده نهانست

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.