شمارهٔ ۸۱

س سیف فرغانی
0 Altın Yaprak
ایا دلت شده از کار جان به تن مشغول دمی نکرده غم جانت از بدن مشغول دوای این دل بیمار کن چرا شده ای چو گر گرفته بتیمار کرد تن مشغول بگنده پیر جهان کهن فریفته ای چو نوجوان که نخستین شود بزن مشغول ز کار آخرتت کرد شغل دنیا منع چو مرغ را طلب دانه از وطن مشغول شتردلی و {خر نفس و} گاو طبعت کرد از آن چراگه خرم بدین عطن مشغول بمدح دنیی دون نفس زاغ همت تو چو عندلیب به استایش چمن مشغول لباس دینت کهن شد برای جامه نو ز ساز مرگ همی داردت کفن مشغول برای منصب و مالی ز علم و دین بیزار ز بهر کسب معاشی بمکر و فن مشغول بعشق بازی با قید زلف مه رویان دل سیاه تو غازیست بر رسن مشغول ز ملک و ملک برآیی چو در ولایت تو تو خفته نفسی و دشمن بتاختن مشغول نه مرد آخرتی چون بشغل دنیا کرد ترا ز رفتن ره نفس راهزن مشغول بلی معاویه جاه جوی نگذارد اگر بکار خلافت شود حسن مشغول عقاب وار اگرچه گرفته ای بالا ولی دلت سوی پستیست چون زغن مشغول دل چو شمع فروزنده را بر آتش آز فتیله وار چه داری بسوختن مشغول چو مرغ اوج نگیری دراین هوا چون تو در آشیانه چو فرخی بپر زدن مشغول ز ذکر دوست اگر طالبی دراین صحرا چو مرغ باش قدم سایر و دهن مشغول الاهی از پی شادی و راحت دنیا مرا مدار بغمهای دلشکن مشغول ز ساز فقر مرا غیر جامه چیزی نیست نه آلتی که بکاری توان شدن مشغول بخرقه یی که مرا هست همچو یعقوبم ببوی طلعت یوسف بپیرهن مشغول بخویشتن ز تو مشغولم آنچنانم کن که بعد ازین بتو باشم ز خویشتن مشغول ترا بنزد تو هردم شفیع می آرم بحق آنک مگردان مرا بمن مشغول

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.