شمارهٔ ۸۴

س سیف فرغانی
0 Altın Yaprak
مهی که از غم عشقش دلم پر ازخونست شبی نگفت که بیمار عشق من چونست زدست نشتر غمهای او که نوشش باد دل شکسته من همچو رگ پر از خونست اگر چه دل بغمش داده ام چو می نگرم درین معامله بی جان غم تو مغبونست نه دلستان چوتو باشد هرآنکه نیکوروست نه مستی آرد چون می هرآنچه میگونست کسی که هر دو جهان ملک اوست گر راضی است دلش بدون تو ای دوست همتش دونست بلطف از همه خوبان زیادی که ترا جمال معنی از حسن صورت افزونست بعهد حسن تو تنها نه من شدم مفتون که برجمال تو امروز فتنه مفتونست عجب مشاهده روی تو چگونه بود که دیدن سگ کویت بفال میمونست بنوبت تو که لیلی وقتی آن عاقل که برجمال تو واله نگشت مجنونست بهر که او غم من می خوردهمی گویم اگر ترا دل صافی وطبع موزونست رقیب تو وترا من بشعر رام کنم که رام کردن دیو وپری بافسونست چو برکنار فتاد ازتو سیف فرغانی ازآب دیده خود در میان جیحونست ازو بپرس که دست از دلم نمی دارد زمن مپرس که در دست او دلت چونست

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.