شمارهٔ ۸۷

س سیف فرغانی
0 Altın Yaprak
روی از خلق بگردان که بحق راه اینست سر و معنی توکلت علی الله اینست چون بریدی طمع از خلق ز خود دست بدار زآنکه زاد ره حق آن و حق راه اینست از سر خواست نگویم ز سر دل برخیز دل چو نبود نتوان گفت که دلخواه اینست جای آنست که بر نفس کنی حمله شیر که سگی صنعت او حیله روباه اینست بارگیریست تن کاهل تو جان ترا می کند میل بدنیا که چراگاه اینست جان بپرور بغم عشق و تنت را بگذار کندرین ره خر عیسی ترا کاه اینست تو مپندار که تن آب روانرا دلوست بلکه مر یوسف مه روی ترا چاه اینست اسب همت را بر روی بساط خدمت خانه یی ساز که شطرنج ترا شاه اینست در ره عشق گر از قیمت یار آگاهی ترک جان کن که نشان دل آگاه اینست کار عشقست برو دست در وزن که عقول اخترانند و چو در می نگری ماه اینست ای که از وقت سؤالی کنی امروز مرا در جواب تو یکی نکته کوتاه اینست گر دمی حظ خود از خلق فراموش کنی از پی یاد وی الوقت مع الله اینست سیف فرغانی افعال نکوکن پس ازین زآنکه تو نیک نه ای وز تو در افواه اینست

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.