شمارهٔ ۱۶ - و کتب الیه ایضا

س سیف فرغانی
0 Altın Yaprak
دلم از کار این جهان بگرفت راست خواهی دلم ز جان بگرفت مدح سعدی نگفته بیتی چند طوطی نطق را زبان بگرفت آفتابیست آسمان بارش که زمین بستد و زمان بگرفت پادشاه سخن بتیغ زبان تا بجایی که می توان بگرفت سخن او که هست آب حیات چون سکندر همه جهان بگرفت دیگری جای او نگیرد و او بسخن جای دیگران بگرفت بلبل طبع او صفیری زد همه آفاق گلستان بگرفت دم سرد چمن ز خجلت آن آمد و غنچه را دهان بگرفت دست صیتش که در جهان علمست دامن آخرالزمان بگرفت بحر معنیست او وزین سبب است که چو بحر از جهان کران بگرفت عرضه کردند بر دلش دو جهان همتش این بداد و آن بگرفت سخن او بسمع من چو رسید مر مرا شوق او چنان بگرفت که دل من ز خاتم مهرش همچو شمع از نگین نشان بگرفت طوطی طبعش از سخن شکری بدهان شکرفشان بگرفت زهره از بهر نقل خویش آنرا در طبقهای آسمان بگرفت ای بزرگی که طبع وقادت خرده بر عقل خرده دان بگرفت وقت تقریر مدحت تو مرا این معانی ره بیان بگرفت

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.