Dönerken Bu Tokuz Çarh-ı Müdevver

A Ahmedi Ahmedi
0 Altın Yaprak
1 Dönerken bu tokuz çarh-ı müdevver Şerefdeyken yidi necm-i münevver Düzetmişken bulıt lal-ile dürden Zümürrüd levhine yüz dürlü zîver Saru kızıl çiçeklerdür meger kim Yirüñ yüzini kılmışken musavver Zafer buldı adûya şol melik kim Kamu serverleredür mîr ü server Melek-sîret felek-rifat melik kim Giriser hükmine bu yidi kişver Sikender-devlet ü Çimşîd-fıtnat Ferîœûn-haşmet ü hûrşîd-talat 2 Ser ü hem server ü mîr-i muazzam Sürûr-ı milk ü mansûr-ı mükerrem Ne Pervîz ü ne Hürmüz kim katında Kemîne-bendedür Pîrûz-la Cem Ne Bîjen kim kılıcı korhusından Yahılur şem gibi rûh-ı Rüstem Felek dimiş ki ben bu şeh kulıyan Melek dimiş ki bî-şek ben dahı hem Nedür sorgıl fütüvvet fili her gün Nedür görgil mürüvvet şuglı her gün Kamu yiryüzi n’ola Mısr-ıla Rûm Kılur kendüyi bu şeh hükmine mûm 3 Meh-i dey çün gidüben geldi behmen Bu yiryüzinde bitdi ûd u behmen Şeh-i Pîrûz yir yüzini dutdı Nice kim nîm-rûzı dutdı behmen Felek-kadr ü melek-rifat melik kim Be gurdûn kodı buyrugına gerden Yahılur korhudan şol resme kim ûd Getürdükde kılıcın zikre düşmen Heœengi sehmine bunuñ ne migfer Kılıcı zahmına bunûn ne cevşen Nedür bu şeh dutıcah tîr ü şimşîr Katında mûş u gürbe bebr-ile şîr 4 Çü girdi hükmine gerdende gerdûn Dahı gerdûna dön dimez meger dün Ne hidmet kim kılına buña makbûl Ne midhat kim dinile buña mevzûn Yolı tozına bende anber ü misk Kılupdur hulkı reşkinden ciger hûn Aceb midür dutarsa şark u garbı Bu yüce devlet ü bu taht-ı meymûn Dilümde şükridür tesbîhe hem-dem Demünde zikrüdür tevhide makrûn Bu şeh vasfı-durur her dilde mezkûr Bunun sayi-durur her yirde meşkûr 5 Senüñ hulkuñla magz-ı rûh müşgîn Seni sevmez göñül bed-baht ü miskîn Felekde yoh-durur bu izz ü rifat Melekde yoh-durur bu kadr ü temkîn Ne gussa aybı vardur dirse düşmen Aceb midür cüal yir-ise sergîn Göñüller sini diler mihr-ile kim Senüñ göñlüñde yohdur kahr-ıla kîn Senüñ hışmuñ kime yüz dutar-ısa Girü afvuñ kılur kılursa teskîn Melik kılur seni Hak halka key bil Senüñdür milk sen tedbîrini kıl 6 Senüñle zinde-durur milk ü millet Tapuña bende-durur dîn ü devlet Ne kavlüñde senüñ var töhmet ü kizb Ne filüñde senüñ var mekr ü illet Göñüller meyl kıldugı kamu sen Ki bulur mahv afvuñ-ıla zellet Virürsin kesret-ile halka nimet Ki yohdur himmetüñde hîç dellet Kime kim bula izzet devletüñde Dahı yol bulmaya hergis mezellet Dahı bir şeh bulınmaz sencileyin Dutucı adl-ile hoş-mezheb ü dîn 7 Bugün sen Husrev-i rû-yı zemînsin Bu mülke nusret ü feth ü mübînsin Nesîm-i rûh bigi hoş-nefessin Refîk-i akl bigi dûr-bînsin Kamu millet seni diler seni dir Ki bi-şek sen rakîb-i milk ü dînsin Hemîşe şerr define kılup say Ne hayra kim var-ısa sen muinsin Seni kılur taleb devlet şeb ü rûz Ki bilür sini kim bahta karinsin Kişi kim hamd-i seh vü şast kıla Bu şiri kim didi-se bellü bile

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.