شمارهٔ ۱۱۶۳

آ آشفتهٔ شیرازی
0 Altın Yaprak
در دکان گشود حلوایی در دیگر مگس چه پیمایی جز به سر راه عشق نتوان رفت پای اندر طلب چه فرسایی به نیازندا جن به کف عشاق وقت شد تا ز ناز بازآیی حشم لیلیش بود به درون نیست مجنون عشق صحرایی یک جهان دل به آن دو زلف دو تا همه آشفته اند و سودایی پیش آن قد معتدل در باغ سرو را نیست لاف رعنایی همه جا او به جلوه ما به طلب ما و یاریم هر دو هر جایی گر به تاراج رفت خانه چه باک هر که را دلبریست یغمایی در نهان با رقیب مهر مورز تا مگر قدر خود بیفزایی از حریف دغل نپرهیزی تا که دامان خود بیالایی همه مصر طالب یوسف جز زلیخا که داشت دارایی لاجرم بوی میدرد پرده در نهان می اگر به پیمایی جان آشفته سوختی از رشک هان حذر کن ز تیغ مولایی ز آنکه حیدر یکی و حق احد است بستا دوست را به یکتایی

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.