غزل شمارهٔ ۱۳۰

ع عطار نیشابوری
0 Altın Yaprak
تا دل ز کمال تو نشان یافت جان عشق تو در میان جان یافت پروانه شمع عشق شد جان چون سوخته شد ز تو نشان یافت جان بود نگین عشق و مهرت چون نقش نگین در آن میان یافت جان بارگه تورا طلب کرد در مغز جهان لامکان یافت جان را به درت نگاهی افتاد صد حلقه برو چو آسمان یافت هر جان که به کوی تو فرو شد از بوی تو جان جاودان یافت فریاد و خروش عاشقانت در کون و مکان نمی توان یافت از درد تو جان ما بنالید درمان تو درد بی کران یافت چون درد تو یافت زیر هر درد درمان همه جهان نهان یافت هرچیز که جان ما همی جست چون در تو نگاه کرد آن یافت هر مقصودی که عقل را بود در شعله روی تو عیان یافت عطار چو این سخن بیان کرد بیرون ز جهان بسی جهان یافت

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.