غزل شمارهٔ ۲۱۸

ع عطار نیشابوری
0 Altın Yaprak
خطی سبز از زنخدان می بر آورد مرا از دل نه کز جان می بر آورد خطش خوش خوان از آن آمد که بی کلک مداد از لعل خندان می بر آورد مداد اینجا چه باشد لوح سیمش ز نقره خط خوش خوان می بر آورد کدامین خط خطا رفت آنچه گفتم مگر خار از گلستان می بر آورد چنین باغی چه جای خار باشد که از گلبرگ ریحان می بر آورد چه می گویم که ریحان خادم اوست که سنبل از نمکدان می برآورد چه جای سنبل تاریک روی است که سبزه زاب حیوان می برآورد نبات اینجا چه ذوق آرد ولیکن زمرد را ز مرجان می بر آورد ز سبزه هیچ شیرینی نیاید نبات از شکرستان می بر آورد چه سنجد در چنین موضع زمرد که مشک از ماه تابان می بر آورد که داند تا به سرسبزی خط او چه شیرینی ز دیوان می بر آورد به خون در می کشد دامن جهانی چو او سر از گریبان می بر آورد خدایا داد من بستان ز خطش که دل از جورش افغان می بر آورد جهانی خلق را مانند عطار ز اسلام و ز ایمان می بر آورد

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.