غزل شمارهٔ ۳۵

ع عطار نیشابوری
0 Altın Yaprak
طرقوا یا عاشقان کین منزل جانان ماست زانچه وصل و هجر او هم درد و هم درمان ماست راه ده ما را اگر چه مفلسان حضرتیم آیت قل یا عبادی آمده در شان ماست نیستم اینجا مقیم ای دوستان بر رهگذر یک دو روزه روح غیبی آمده مهمان ماست عزم ره داریم نتوان بیش از این کردن درنگ زانکه جلاد اجل در انتظار جان ماست یا غیاث المستغیث یا اله العالمین جمله شب تا سحر بر درگهش افغان ماست آن چنان خلوت که ما از جان و دل بودیم دوش جبرییل آید نگنجد در میان گر جان ماست گر شما را طاعت است و زهد و تقوی و ورع باک نیست چون دوست اندر عهد و در پیمان ماست تحفه جنت که از بهر شما آراستند با غم هجران او دوزخ سرابستان ماست غم مخور عطار چندین از برای جسم خود زانکه بحر رحمتش در انتظار جان ماست

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.