غزل شمارهٔ ۳۵۴

ع عطار نیشابوری
0 Altın Yaprak
هر که را دانه نار تو به دندان آید هر دم از چشمه خضرش مدد جان آید کو سکندر که لب چشمه حیوان دیدم تا به عهد تو سوی چشمه حیوان آید عقل سرکش چو ببیند لب و دندان تو را پیش لعل لب تو از بن دندان آید هر که در حال شد از زلف پریشانت دمی حال او چون سر زلف تو پریشان آید وانکه بر طره زیر و زبرت دست گشاد از پس و پیش برو ناوک مژگان آید چون سر زلف تو از مشک شود چوگان ساز همچو گویی سر مردانش به چوگان آید سر مردان جهان در سر چوگان تو شد مرد کو در ره عشقت که به میدان آید در ره عشق تو سرگشته بماندیم و هنوز نیست امید که این راه به پایان آید ماند عطار کنون چشم به ره گوش به در تا ز نزدیک تو ای ماه چه فرمان آید

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.