غزل شمارهٔ ۴۵۰

ع عطار نیشابوری
0 Altın Yaprak
ای عشق تو با وجود هم تنگ در راه تو کفر و دین به یک رنگ بی روی تو کعبه ها خرابات بی نام تو نامها همه ننگ در عشق تو هر که نیست قلاش دور است به صد هزار فرسنگ قلاشان را درین ولایت از دار همی کنند آونگ عشقت به ترازوی قیامت دو کون نسفت نیم جو سنگ قرابه ننگ و شیشه نام افتاد و شکست بر سر سنگ زنار مغانه بر میان بند وانگه به کلیسیا کن آهنگ مردانه درآی کاندرین راه نه بوی همی خرند و نه رنگ راهی است دراز و عمر کوتاه باری است گران و مرکبی لنگ کلی ز سر وجود برخیز افتاده مباش بر در تنگ می دان به یقین که در دو عالم در راه تو نیست جز تو خرسنگ برخیز ز راه خود چو عطار تا بازرهی ز صلح و از جنگ

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.