غزل شمارهٔ ۴۷۱

ع عطار نیشابوری
0 Altın Yaprak
بیشتر عمر چنان بوده ام کز نظر خویش نهان بوده ام گه به مناجات به سر گشته ام گه به خرابات دوان بوده ام گاه ز جان سود بسی کرده ام گاه ز تن عین زیان بوده ام راستی آن است که از هیچ وجه من نه درین و نه در آن بوده ام من چکنم کان که چنان خواستند گر بد و گر نیک چنان بوده ام گرچه به خورشید مرا علم هست طالب یک ذره عیان بوده ام نی که خطا رفت چه علم و چه عین دلشده سوخته جان بوده ام گرچه سبکدل شده ام هم ز خود بر دل خود سخت گران بوده ام بحر جهان بس عجب آمد مرا غرق تحیر ز جهان بوده ام گرچه ز هر نوع سخن گفته ام کوردلی گنگ زبان بوده ام زآنچه که اصل است چو آگه نیم پس همه پندار و گمان بوده ام هیچ نمی دانم و در عمر خویش منتظر یک همه دان بوده ام چون همه دانی نتوان زد به تیر لاجرم از غم چو کمان بوده ام غرقه خون شد ز تحیر فرید زانکه بسی اشک فشان بوده ام

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.