غزل شمارهٔ ۴۷۲

ع عطار نیشابوری
0 Altın Yaprak
روی تو در حسن چنان دیده ام کاینه هر دو جهان دیده ام جمله از آن آینه پیدا نمود واینه از جمله نهان دیده ام هست در آیینه نشان صد هزار واینه فارغ ز نشان دیده ام صورت در آینه از آینه نیست خبردار چنان دیده ام جمله درین آینه جلوه گرند واینه را حافظ آن دیده ام صورت آن آینه چون جسم بود پرتو آن آینه جان دیده ام جوهر آن آینه چون کس ندید من چه زنم دم که عیان دیده ام لیک کسی را ز چنان جوهری هیچ نه شرح و نه بیان دیده ام جمله ذرات ازو بر کنار با همه او را به میان دیده ام یافته ام از همه بس فارغش پس همه را کرده ضمان دیده ام با تو و بی تو چه دهم شرح این چون به ندانم که چه سان دیده ام یک همه دان در دو جهان کس ندید چون دو جهان یک همه دان دیده ام جمله مردان جهان دیده را در غم این نعره زنان دیده ام دایم ازین واقعه عطار را نوحه گری اشک فشان دیده ام

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.