غزل شمارهٔ ۵۱۷

ع عطار نیشابوری
0 Altın Yaprak
دل رفت وز جان خبر ندارم این بود سخن دگر ندارم گرچه شده ام چو موی بی او یک موی ازو خبر ندارم همچون گویم که در ره او دارم سر او و سر ندارم هم بی خبرم ز کار هر دم هم یک دم کارگر ندارم راه است بدو ز ذره ذره من دیده راهبر ندارم خورشید همه جهان گرفته است من سوخته دل نظر ندارم چندان که روم به نیستی در از هستی او گذر ندارم فریاد که زیر پرده مردم افسوس که پرده در ندارم گرچه همه چیزها بدیدم جز نام ز نامور ندارم زان چیز که اصل چیزها اوست مویی خبر و اثر ندارم دردا که شدم به خاک و در دست جز باد ز خشک و تر ندارم فی الجمله نصیبه ای که بایست گر دارم ازو وگر ندارم افسانه عشق او شدم من وافسانه جزین ز بر ندارم با این همه ناامیدی عشق دل از غم عشق بر ندارم سیمرغ جهانم و چو عطار یک مرغ به زیر پر ندارم

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.