غزل شمارهٔ ۵۲۶

ع عطار نیشابوری
Günün şiiri · 08 Eylül 2026
0 Altın Yaprak
بی تو نیست آرامم کز جهان تو را دارم هرچه تو نه ای جانا من ز جمله بیزارم همچو شمع می سوزم همچو ابر می گریم همچو بحر می جوشم تا کجا رسد کارم یا ز دست هجر تو جاودان به پای افتم یا ز جام وصل تو قطره ای به دست آرم از تو گر وصال آید قسم من وگر هجران هرچه از تو می آید من به جان خریدارم من نه آن کسم جانا کز وصال تو شادم یا ز بیم هجرانت هیچ گونه غم دارم هجر و وصل زان توست هرچه خواهیم آن ده لایق من آن باشد کاختیار بگذارم نقطه ای است جان من هر دو کون گرد وی من به گرد آن نقطه دایما چو پرگارم بسکه همچو پرگاری گرد پاو سر گشتم چون بتافت آن نقطه محو کرد پندارم چون نماند پندارم من بماندم بی من نیست آگهی زانگه ذره ای ز عطارم

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.