غزل شمارهٔ ۵۳۹

ع عطار نیشابوری
0 Altın Yaprak
با این دل بی خبر چه سازم جان می سوزدم دگر چه سازم از دست دل اوفتاده ام خوار چون خاک بدر بدر چه سازم بس حیله که کردم و نیامد یک حیله کارگر چه سازم جانا نکنی به من نظر تو کافتاده ام از نظر چه سازم کس جز تو خبر ندارد از من پس می پرسی خبر چه سازم گفتی که ز صبر توشه ای ساز چون عمر آمد به سر چه سازم صبرم قدری غمت قضایی است گر سازم ازین قدر چه سازم گفتی به مگوی سر عشقم در معرض این خطر چه سازم گیرم که زبان نگاه دارم با این رخ همچو زر چه سازم ور روی به اشک خون نپوشم با سوختن جگر چه سازم گفتی که فرید چاره ای ساز نه چاره نه چاره گر چه سازم

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.