غزل شمارهٔ ۵۶۲

ع عطار نیشابوری
0 Altın Yaprak
ازین دریا که غرق اوست جانم برون جستم ولیکن در میانم بسی رفتم درین دریا و گفتم گشاده شد به دریا دیدگانم چون نیکو باز جستم سر دریا سر مویی ز دریا می ندانم کسی کو روی این دریا بدید است دهد خوش خوش نشانی هر زمانم ولیکن آنکه در دریاست غرقه ندانم تا دهد هرگز نشانم چو چشمم نیست دریابین چه مقصود اگر من غرق این دریا بمانم چو نابینای مادرزاد کشتی درین دریا همه بر خشک رانم چو در دریا جنب می بایدم مرد چنین لب خشک و تر دامن از آنم کسی در آب حیوان تشنه میرد چه گویند آخر آن کس را من آنم دریغا کانچه می جستم ندیدم وزین غم پر دریغا ماند جانم ندارم یکشبه حاصل ولیکن به انواع سخن گوهر فشانم مرا از عالمی علم شکر به که باشد یک شکر اندر دهانم دلم کلی ز علم انکار بگرفت کنون من در پی کار عیانم اگر کاری عیان من نگردد چو مرداری شوم در خاکدانم اگر عطار را فانی بیابم به بحر دولتش باقی رسانم

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.