غزل شمارهٔ ۷۴۲

ع عطار نیشابوری
0 Altın Yaprak
ای که ز سودای عشق بی سر و پا مانده ای بر سر این راه دور خفته چرا مانده ای ای دل غافل بدانک منتظر توست دوست آه که آگه نه ای کز که جدا مانده ای جمله مردان راه راه گرفتند پیش زان همه چون کس نماند پس تو که را مانده ای هیچ وفا نبودت گر بودت صبر ازو جان و دل ایثار کن گر به وفا مانده ای خفته غفلت شدی می نشناسی که تو از پی هستی خویش در چه بلا مانده ای هستی تو بند توس نیستیی برگزین زانکه لقا رو نبست تا به بقا مانده ای دوش درآمد به جان سلطنت عشق و گفت درد تو خواهیم ما تا تو گدا مانده ای عافیت و عشق ما نیست بهم سازگار هیچ ممان آن خویش گر تو به ما مانده ای ای دل عطار خیز نیستیی برگزین زانکه ز هستی خویش بی سر و پا مانده ای

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.