غزل شمارهٔ ۸۳۰

ع عطار نیشابوری
0 Altın Yaprak
هر روز ز دلتنگی جایی دگرم بینی هر لحظه ز بی صبری شوریده ترم بینی در عشق چنان دلبر جان بر لب و لب برهم گه نعره زنم یابی گه جامه درم بینی در دایره گردون گر در نگری در من چون دایره ای گردان بی پای و سرم بینی چندان که درین دریا می جویم و می پویم از آتش دل هر دم لب خشک ترم بینی از بس که به سرگشتم چون چرخ فلک بر سر چون چرخ فلک دایم زیر و زبرم بینی در ره گذرت جانا با خاک شدم یکسان تا بو که برون آیی بر رهگذرم بینی بر خاک درت زانم تا گر ز سر خشمی بر بنده به در آیی بر خاک درم بینی نی نی که نمی خواهم کز من اثری ماند آن به که درین وادی رفته اثرم بینی تا در ره تو مویی هستیم بود باقی صد پرده از آن مویی پیش نظرم بینی چون شمع سحرگاهی می سوزم و می گریم چون صبح برآ آخر تا یک سحرم بینی در ماتم هجر تو از بس که کنم نوحه زیر بن هر مویی صد نوحه گرم بینی گر آب خورم روزی صد کوزه بگریم خون گر قوت خورم یک شب خون جگرم بینی خاک است مرا بستر خشت است مرا بالین ور هیچ نخفتم من خوابی دگرم بینی خون جگر عطار خورد این تن و خفت ای جان برخیز و بیا آخر تا خواب و خورم بینی

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.