غزل شمارهٔ ۱۵۰۱

ب بیدل دهلوی
0 Altın Yaprak
تا دل از انجمن وصل تو مأیوس نبود جوهر ناله درین آینه محسوس نبود شب که شوق تو خسک در جگر محفل ریخت شعله شمع به بیتابی فانوس نبود بسکه نرنگ دو عالم به خرامت فرش است نقش پا هم به رهت جز پر طاووس نبود یاد آن عیش که در انجمن ذوق وصال داشت پیغام جضوری که به صد بوس نبود سعی پرواز من آخر عرقی ریخت به خاک اشک هم اینقدرش کوشش معکوس نبود تا بر آییم ز خجلتکده دام امید بال برهم زدنی جز کف افسوس نبود سیر آیینه دل ضبط نفس می خواهد ورنه آزادی ما اینهمه محبوس نبود نوبهاری که تصور به خیالش خون است ما به آن رنگ ندیدیم که محسوس نبود جلوه در محفل ما جمله نقاب آرایی ست شمع آن بزم نیفروخت که فانوس نبود در تظلمکده دیر محبت بیدل ناله فریاد دلی داشت که ناقوس نبود

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.