غزل شمارهٔ ۱۵۵۲

ب بیدل دهلوی
0 Altın Yaprak
تا مقابل بر رخ آن شعله پیکر می شود جوهر آیینه ها بال سمندر می شود گر چنین دارد اثر نیرنگ سودای خطش صفحه خورشید هم محتاج مسطر می شود حسن و عشق آنجا که با هم جوش الفت می زند نور شمع آیینه و پروانه جوهر می شود در محبت نیز رنگ زرد دارد اعتبار هرکسی را شمع عزت روشن از زر می شود مژده ای کوشش که از توفان عالمگیر شوق خاک ساحل مرده ما هم شناور می شود در هوایت نامه آهی گر انشا می کنم رنگم از بی طاقتی بال کبوتر می شود می فزاید رونق قدر من از طعن خسان تیغ تمکین مرا زنگار جوهر می شود بی نصیبان را هدایت مایه گمراهی ست سایه رنگش در فروغ مه سیه تر می شود سعی پیری کم بسازد دستگاه مستی ام از خمیدن پیکر من خط ساغر می شود در بساط پاکبازان خجلت آلودگی ست گر به آب دیده طرف دامنی تر می شود نسخه ما را ورق گرداندنی در کار نیست دفتر گل رنگ اگر گرداند ابتر می شود بی ندامت نیست بیدل وحشت اهل حیا اشک را از ترک تمکین خاک بر سر می شود

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.