غزل شمارهٔ ۱۵۹

ب بیدل دهلوی
0 Altın Yaprak
از سپند ما که می یابد سراغ ناله را گرد پیشاهنگ کرد این کاروان دنباله را داغ حسرت سرمه گرداند به دلها ناله را برلب آواز شکستن نیست جام لاله را ما سیه بختان حباب گریه نومیدی ایم خانه بر آب است یک سر مردم بنگاله را عقل رنگ آمیزکی گردد حریف درد عشق خامه تصویرکی خواهدکشیدن ناله را عافیت سنجان طریق عشق کم پیموده اند دور می دارند ازین ره خانه جوی خاله را از ره تقلید نتوان بهرة عزت گرفت نشیه جمعیت گوهر نباشد ژاله را درتب عشقم سپندی گر نباشد گو مباش از نفس بر روی آتش می نهم تبخاله را برق جولانی که ما را در دل آتش نشاند می کند داغ ازتحیر شعله جواله را کشته آن چشم مخمورم که مد سرمه اش تا سرکوی تغافل می کشد دنباله را شوخی حسنش برون است ازخط تسخیرخط پرتو مه می زند آتش کمند هاله را مکر زاهد ابلهان را سر خط درس ریاست سامری تعلیم باطل می کندگوساله را روح را از بندجسمانی گذشتن مشکل است هرگره منزل بود درکوچه نی ناله را سوخت دل اما چراغ مدعا روشن نشد در جگریارب چه آتش بود داغ لاله را ازدل خون بسته بیدل نشیه راحت مخواه باده جز خونابه نبود ساغر تبخاله را

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.