غزل شمارهٔ ۱۸۳۰

ب بیدل دهلوی
0 Altın Yaprak
چه سازم تا توانم ریخت رنگ سجده در کویش سر افتاده ای دارم که پیشانی ست زانویش کف بی پنجه گیرایی ندارد حیرتی دارم که آیینه چسان حیرت گرفت از دیدن رویش سوادی نیست آزادی که روشن یاریش کردن خط گرداب می خواند اسیر حلقه مویش چه توفانها کز انداز عتاب او نمی بالد زبان موج می فهمم ز طرز چین ابرویش در این باغ اتفاق شبنم و گل می کند داغم نگاهم کاش سامان عرق می کرد بر رویش ادبگاه محبت بر ندارد ناز گستاخان به غیر از جبهه من نقش پایی نیست در کویش مریض الفتش تمهید آسودن نمی داند مگر گرداندن رنگی دهد تغییر پهلویش چه امکان است بندد آرزو نقش میانت را اگر سعی ضعیفیها نسازد خامه مویش بیا ای عندلیب از شوق قمری هم مشو غافل چمن دارد خط پشت لب از سرو لب جویش نه خلوت مایلم نی انجمن سیر اینقدر دانم که هرجا سربرآرد شمع در پیش است زانویش بهار آلوده رنگ تمنایت دلی دارم که گر سیر گلی در خاطر افتد می کنم بویش ز احسانهای تیر او چه سنجد بیخودی بیدل مگر انصاف آگاهی نهد دل در ترازویش

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.