غزل شمارهٔ ۲۵۲۴

ب بیدل دهلوی
0 Altın Yaprak
به پهلو ناوک درد که دارد گوشه گیر من که می خواهد زمین هم جوشن از نقش حصیر من چو دل خون جگرکافیست رزق ناگزیر من همان پوشیدن مژگان چو چشم تر حریر من چه امکانست پیچد ناله ام درگنبد گردون چو موج باده زین مینا برون جسته ست تیر من من مخمور صید مرغزارگلشن تاکم به طبع خنده و میناست افسون صفیر من به اقبال ضعیفیها نزاکت شوکتی دارم که رفعت بر نمی دارد چو نقش پا سریر من نفس هرگز رقم ساز تعلقها نمی باشد به چندین لوح یک خط می کشد کلک دبیر من الم پرورده یأسم مپرس از بیکسیهایم گداز خویش می باشد چو طفل اشک شیر من به این آثار موهومی تمیزی گر کنم حاصل به چشم ذره مژگانی کند جسم حقیر من به هر واماندگی ممنون بخت تیره خویشم که چون سایه به پای کس نپیچیده ست قیر من ندیدم جز تعلق هر قدر بال و پر افشاندم چه سازد گر نه با دام و قفس سازد اسیر من نشانم روشن است اما سر و برگ تسلی کو هنوز ازکج خرامیها کماندار است تیر من به سودای تمنا نقد خودکردم تلف بیدل بجزحسرت نبود آبی که شد صرف خمیرمن

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.