غزل شمارهٔ ۲۷۷۵

ب بیدل دهلوی
0 Altın Yaprak
مباش سایه صفت مرده تن آسانی دلت فسرده مبادا به خود فرومانی فریب حاصل جمعیتی به مزرع وهم چو خوشه از گره کاکل پریشانی چو گل مباش هوس غره فسون طرب هجوم زخم دل است اینکه خنده می خوانی جنون مفلس ما عالمی دگر دارد ز برگ و ساز مگو ناله ای ست عریانی خیال ما و منت سخت کلفت انگیز است ز شرم آب شوی کاین غبار بنشانی به فکر خویش نرفتی و رفت فرصت عمر کنون مگر لب گورت کند گریبانی اگر امید خراب بنای بی خللی ست عمارتی نتوان یافت به ز ویرانی غبار ناشده زین دامگاه رستن نیست چو آب در قفس گوهریم زندانی به دیده هر چه کند جلوه از خزان بهار همان چون آینه از ماست رنگ گردانی به داغ کلفت بی رونقی گداخته ایم چراغ انجمن مامدان شبستانی به هیچ جیب قبول سر سلامت نیست شکست کو که کند رنگ نیز دامانی به خلوتی که حیا پرور است شوخی حسن ز چشم آینه بیرون نشست حیرانی حریف خلوت آن جلوه بودن آسان نیست نهفته اند نگاهی به چشم قربانی ز فرق تا قدمم صرف سجده شد بیدل چو خامه رفته ام از خود به سعی پیشانی

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.