غزل شمارهٔ ۵۶۵

ب بیدل دهلوی
0 Altın Yaprak
عرق فشانی شبنم در این حدیقه گواه است که هر طرف نگرد دیده انفعال نگاه است حساب سایه و خورشید هیچ راست نیاید متاع منتظران زنگ و حسن آینه خواه است غبار دشت عدم را کدام فعل و چه طاعت ز ما اگر همه آهنگ سجده است گناه است به هرکجا اثر جلوه ات نقاب گشاید حقیقت دو جهان ماجرای برق و گیاه است ز حال مردم چشمم توان معاینه کردن که در محیط غمت خانه حباب سیاه است سراغ عافیتی نیست در قلمرو امکان برای شعله ما درگذار خویش پناه است طریق عالم عجزی سپرده ایم که آنجا سر غرور چو نقش قدم گل سر راه است ز فقر شیفته جاه غیر مرگ چه فهمد که شمع را سر و برگ نفس به بند کلاه است کتان نه ایم ولیکن ز بار منت عشرت بر آبگینه ما سنگ به ز پرتو ماه است توان ز گردش رنگم به درد عشق رسیدن دل گداخته آبی به زیر این پر کاه است چو صبح در قفس زخم آرزوی تو دارم تبسمی که غبار هزار قافله آه است به محفلی که دهد سرمه ات صلای خموشی خروش ساز قیامت صدای تار نگاه است به خانمان نکشد آرزوی الفت بیدل مثال وحشی ما را خیال آینه چاه است

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.