غزل شمارهٔ ۸۶۶

ب بیدل دهلوی
0 Altın Yaprak
به حیرتم چه فسون داشت بزم نیرنگت زدم به دامن خود دست و یافتم چنگت دماغ زمزمه بی نیازی ات نازم که تا دمید برآهنگ ما زد آهنگت نقاب بر نزدن هم قیامت آرایی ست فتاده در همه آفاق آتش سنگت به غیر چاک گریبان گلی نرست اینجا درین چمن چه جنون کرد شوخی رنگت چه ممکن است جهان را ز فتنه آسودن فتاده بر صف برگشته مژه جنگت حیا نبود کفیل برون خرامی ناز دل گرفته ما کرد اینقدر تنگت براین ترانه که ما رنگ نوبهار توایم رسیده ایم به گلهای تهمت ننگت جهان وهم چه مقدار منفعل تک وپوست که جستجوکند آنگه به عالم بنگت علاج دوری غفلت به جهد ناید راست نشسته ایم به منزل هزار فرسنگت نه دیده قابل دیدن نه لب حریف بیان نگاه ما متحیر زبان ما دنگت کراست زهره جهدی که دامنت گیرد چودست ما همه شلت چوپای ما لنگت زبان آینه پرداز می دهم بیدل بهارکرد مرا پرفشانی رنگت

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.